Sunday, February 17, 2019

《潮州传统节日与礼俗》手册

潮州总会与华文媒体集团合作 编撰《潮州传统节日与礼俗》手册



潮州总会与华文媒体集团签署谅解备忘录,将共同出版《潮州传统节日与礼俗》手册。左起:潮州总会会长谢楚明、编委会主任林三顺、国防部高级政务部长王志豪、华文媒体集团营运总编辑罗文燕,以及华文媒体集团社长李慧玲。(特约陈福洲摄)

习俗礼仪是文化传承的基石。为维系本地潮人的地缘文化,潮州总会在去年年底率领百人寻根团到中国潮汕进行访问与文化交流,并于昨晚(16日)在新春团拜晚宴上,与新加坡报业控股华文媒体集团签署谅解备忘录,共同编辑、出版《潮州传统节日与礼俗》手册。

手册设计包涵原创插画
鼓励年轻读者认识传统

该手册将结合中国潮汕地区和本地潮人的民情,梳理潮人办出花园、祝寿、婚嫁等各方面的传统习俗,并解释背后的典故与含义。

华文媒体集团营运总编辑罗文燕受访时说,华文媒体集团向来注重本地文化传承,为推广华族文化不遗余力。这次的手册设计将包涵原创插画,面向年轻读者,鼓励他们重新认识传统礼俗。

潮州总会外事与会员事务组主任林三顺是这次的编委会主任。他指出,编委会中不乏来自各潮人社团的代表,一些默默在善堂研习礼俗的潮人前辈也贡献了他们的宝贵经验。

他透露,手册将于今年6月初出版,首印1万本,将来也会考虑推出英文版。

团拜晚宴在合乐路的禧家餐馆举办,国防部高级政务部长王志豪、中国驻新加坡大使馆参赞兼总领事邱元兴受邀为晚宴主宾。

潮州总会会长谢楚明致辞时强调,以“潮州人,家己人”为精神,出版这本手册旨在为潮人文化的教育与传承尽一分力。

“我们有共同的心愿,把我们宝贵的传统文化与礼节传承给新一代,确保薪火相传,后继有人。”

~联合早报~

Monday, February 26, 2018

初七人日 更多人煮七样菜

初七人日 更多人煮七样菜



侯宝珠三小时内卖光一百份“七样菜”。(受访者提供)

初七人日除了捞鱼生,也有更多年轻人在家动手煮“七样菜”,有蔬菜小贩表示今早蔬菜大卖,三小时内百份蔬菜全卖光。

今天(2月22日)是正月初七即是人日,本地华人流行在人日捞七彩鱼生,庆团圆过丰年。除了捞鱼生,民间也盛行在这一天将七样蔬菜一起烹饪成“七样菜”或“七样羹”。

这道菜源自潮州传统,一般用大菜(芥菜)、芥兰、蒜、白菜、厚合、春菜及芹菜这七样蔬菜煮成,配以红糖。

《新明日报》记者今早走访巴刹,蔬菜小贩纷表示,今天蔬菜大卖,不少顾客大早来买蔬菜,回家动手做“七样菜”,更有摊贩在三小时内卖光准备好的百份蔬菜。

约20%顾客是年轻人

菜摊摊主侯宝珠(60岁)表示:“比起前几年,有更多年轻人在家学着动手做这传统菜肴——七样菜,今天的顾客有约20%是年轻人。我早上6点开店,9点就卖完一百份,自己留了一份给家人吃。”

侯宝珠所准备的七样蔬菜包括蒜,春菜、大菜(芥菜)、菜心、小白菜、百合菜。“当中,百合菜最重要,一年吃一次而已,有合家团圆的寓意。”

另一蔬菜摊主倪先生(48岁)表示:“有很多附近居民今早来买七样菜,也有人会买萝卜自制鱼生。”

初七为何吃七样菜?

民俗学家游龙子表示,初七吃七样菜已是自古传下来的习俗。

“ 潮州人对饮食讲究, 农历正月初一之后天天大鱼大肉,选择在初七吃蔬菜来解腻。近年来尤其有更多年轻人热衷。”

民俗学家陈军荣表示:“初七是人日,本不应杀生,因此有在初七吃七样菜的说法,菜里面一般会包括葱和蒜。”

《新明日报》