Sunday, May 28, 2017
Monday, May 8, 2017
Monday, April 24, 2017
八邑会馆筹募3000万 兴建潮人文化艺术馆
八邑会馆筹募3000万 兴建潮人文化艺术馆
潮州八邑会馆会务顾问郭明忠(左)为潮州八邑会馆国内外事务组主席吴木兴别上名牌。(邝启聪摄)
潮人文化艺术馆落成后,将举办各种文化艺术表演,开设学前教育和和烹饪培训班等。筹款委员会至今已筹得超过535万元;有关基金委员会的组织架构、运作细节以及文化艺术馆建筑设计,将会在三个月后公布。
新加坡潮州八邑会馆着手筹募3000万元,兴建一座展示独特潮州传统、经商理念与价值观的“潮人文化艺术馆”。
潮州八邑会馆副会长吴木兴前晚在国内外事务组第三届执行委员会就职典礼上讲话时说,潮人文化艺术馆落成后,将举办各种文化艺术表演,开设学前教育、技能提升和烹饪培训班等。
“当然,也将设立杰出潮人展厅,介绍各领域及社团间杰出潮人的生平及事迹。”吴木兴也是潮州八邑会馆国内外事务组主席。他最近受委为潮人文化艺术馆负责人,筹募建馆所需的3000万元建设基金。
他透露,新届理事会通过建馆建议仅一个月,筹款委员会单向文化艺术馆发起人筹募的基金,至今已超过535万元;有关基金委员会的组织架构、运作细节以及文化艺术馆建筑设计,将会在三个月后公布。
建馆地点未确定
吴木兴强调,建设潮人文化艺术馆,需要潮人的帮助与支持,希望大家共同为之努力。“潮人文化艺术馆建设基金委员会今年内成立,我将继续寻找新的发起人加入委员会。”
他也衷心感谢承诺支持潮人文化艺术馆建设的赞助商:优能源集团电力零售公司、珍宝餐饮集团、梁苑集团、新海逸集团、全美世界、葡萄酒商EPL ALLIANCE、谢钦利集团控股、長城集团、银丰当、杰特科术集团和Markono印刷媒体私人有限公司。
在接受《联合早报》记者询问时,吴木兴说,现在还没有确定建馆地点,但从两次举办潮州节所得到的热烈反应,以及去年成功举办潮人企业家奖的经验显示,建设潮人文化艺术馆现在正适其时。
潮州八邑会馆国内外事务组现有组员超过130名,新加入者共有38名,包括企业家、专业人士、社会活动家和社会名人。新组员当晚也受邀上台接受别名牌加入仪式。
国内外事务组新届执委会就职典礼,在圣淘沙名胜世界东区宴会厅举行,人力部政务部长张思乐是主宾。出席观礼嘉宾,包括教育部兼贸工部政务次长刘燕玲、淡滨尼集选区议员钟丽慧、卸任议员、外国使节和潮团代表。
吴木兴讲话时也强调,国内外事务组的愿景、使命与潮州八邑馆完全一致,“我们的愿景是实现亚洲潮人大团结。我们的使命是传承与弘扬潮汕文化,敦睦乡谊,加强新加坡和亚洲潮社凝聚力。”
“从国内外事务组的愿景与使命可以看出,它是潮州八邑会馆实现潮人大团结的中坚力量。在此,我由衷地感谢前任会长郭明忠兄长对国内外事务组的支持和鼓励,使国内外事务组能在加强潮人团结、提高潮州八邑会馆影响力方面作出贡献。”
除了加强对外交流与合作,国内外事务组还与大使馆,政府机构和专业组织建立良好关系,提高了国内外事务组的知名度。
潮州八邑会馆会务顾问郭明忠讲话时,对国内外事务组办事能力与热忱赞赏有加。他说,该组人才济济,署理主席沈茂强和章凯毓曾协助他成功创办首届潮州节,去年在吴木兴带领下,该组也成功举办了首届“潮人企业家奖”。
他说,国内外事务组组员人数众多,但却从来没有花费会馆半分钱,相反地办了“潮人企业家奖”,还将盈余20万元拨归会馆,精神可嘉。
“潮人企业家俱乐部”成立 促进探讨发展商机
潮州八邑会馆副会长吴木兴宣布,“潮人企业家俱乐部”成立。
对于设立这个俱乐部的缘由,他说,去年举办首届“潮人企业家奖”评选活动,有28位企业家获奖,“评选过程中,跟这些潮人企业家交流与互动,我们萌生了成立‘潮人企业家俱乐部’的想法。”
他也宣布:“潮人企业家俱乐部主席由陈展鹏担任,俱乐部将成为潮人企业家探讨未来发展商机的平台。”
提起第二届潮人企业家奖,他说,国内外事务组决定于明年举办,“我们打算邀请马来西亚、印度尼西亚和泰国的潮人企业家也参与评选,使这个奖项扩大至亚洲。”
陈展鹏是精工科技集团总裁,为首届“潮人企业家奖”中,获颁“最卓越企业家奖”三名得奖人之一。
他受访时说,他在中国经商与潮人企业家交往,发现潮人企业家的家乡观念浓厚,非常乐意而且无私地帮助同乡克服经商问题。
“因此,我为潮人企业家俱乐部订立的服务宗旨,就是希望潮人企业家能利用俱乐部的平台,密切往来,相互汲取经验,并能形成一个具有强大凝聚力的支援团,随时给予其他会员支援。”
他说:“这个俱乐部也将是传授各种商业技术的场所,如基本财务管理、业务策划、产品推销,向老行家或佼佼者学习,还有组团出国考察,开发市场等。”
他说,该俱乐部目前是以潮人企业家奖的28名得奖者为会员,接下来会公布参加俱乐部的细则。
~联合早报~
潮州八邑会馆会务顾问郭明忠(左)为潮州八邑会馆国内外事务组主席吴木兴别上名牌。(邝启聪摄)
潮人文化艺术馆落成后,将举办各种文化艺术表演,开设学前教育和和烹饪培训班等。筹款委员会至今已筹得超过535万元;有关基金委员会的组织架构、运作细节以及文化艺术馆建筑设计,将会在三个月后公布。
新加坡潮州八邑会馆着手筹募3000万元,兴建一座展示独特潮州传统、经商理念与价值观的“潮人文化艺术馆”。
潮州八邑会馆副会长吴木兴前晚在国内外事务组第三届执行委员会就职典礼上讲话时说,潮人文化艺术馆落成后,将举办各种文化艺术表演,开设学前教育、技能提升和烹饪培训班等。
“当然,也将设立杰出潮人展厅,介绍各领域及社团间杰出潮人的生平及事迹。”吴木兴也是潮州八邑会馆国内外事务组主席。他最近受委为潮人文化艺术馆负责人,筹募建馆所需的3000万元建设基金。
他透露,新届理事会通过建馆建议仅一个月,筹款委员会单向文化艺术馆发起人筹募的基金,至今已超过535万元;有关基金委员会的组织架构、运作细节以及文化艺术馆建筑设计,将会在三个月后公布。
建馆地点未确定
吴木兴强调,建设潮人文化艺术馆,需要潮人的帮助与支持,希望大家共同为之努力。“潮人文化艺术馆建设基金委员会今年内成立,我将继续寻找新的发起人加入委员会。”
他也衷心感谢承诺支持潮人文化艺术馆建设的赞助商:优能源集团电力零售公司、珍宝餐饮集团、梁苑集团、新海逸集团、全美世界、葡萄酒商EPL ALLIANCE、谢钦利集团控股、長城集团、银丰当、杰特科术集团和Markono印刷媒体私人有限公司。
在接受《联合早报》记者询问时,吴木兴说,现在还没有确定建馆地点,但从两次举办潮州节所得到的热烈反应,以及去年成功举办潮人企业家奖的经验显示,建设潮人文化艺术馆现在正适其时。
潮州八邑会馆国内外事务组现有组员超过130名,新加入者共有38名,包括企业家、专业人士、社会活动家和社会名人。新组员当晚也受邀上台接受别名牌加入仪式。
国内外事务组新届执委会就职典礼,在圣淘沙名胜世界东区宴会厅举行,人力部政务部长张思乐是主宾。出席观礼嘉宾,包括教育部兼贸工部政务次长刘燕玲、淡滨尼集选区议员钟丽慧、卸任议员、外国使节和潮团代表。
吴木兴讲话时也强调,国内外事务组的愿景、使命与潮州八邑馆完全一致,“我们的愿景是实现亚洲潮人大团结。我们的使命是传承与弘扬潮汕文化,敦睦乡谊,加强新加坡和亚洲潮社凝聚力。”
“从国内外事务组的愿景与使命可以看出,它是潮州八邑会馆实现潮人大团结的中坚力量。在此,我由衷地感谢前任会长郭明忠兄长对国内外事务组的支持和鼓励,使国内外事务组能在加强潮人团结、提高潮州八邑会馆影响力方面作出贡献。”
除了加强对外交流与合作,国内外事务组还与大使馆,政府机构和专业组织建立良好关系,提高了国内外事务组的知名度。
潮州八邑会馆会务顾问郭明忠讲话时,对国内外事务组办事能力与热忱赞赏有加。他说,该组人才济济,署理主席沈茂强和章凯毓曾协助他成功创办首届潮州节,去年在吴木兴带领下,该组也成功举办了首届“潮人企业家奖”。
他说,国内外事务组组员人数众多,但却从来没有花费会馆半分钱,相反地办了“潮人企业家奖”,还将盈余20万元拨归会馆,精神可嘉。
“潮人企业家俱乐部”成立 促进探讨发展商机
潮州八邑会馆副会长吴木兴宣布,“潮人企业家俱乐部”成立。
对于设立这个俱乐部的缘由,他说,去年举办首届“潮人企业家奖”评选活动,有28位企业家获奖,“评选过程中,跟这些潮人企业家交流与互动,我们萌生了成立‘潮人企业家俱乐部’的想法。”
他也宣布:“潮人企业家俱乐部主席由陈展鹏担任,俱乐部将成为潮人企业家探讨未来发展商机的平台。”
提起第二届潮人企业家奖,他说,国内外事务组决定于明年举办,“我们打算邀请马来西亚、印度尼西亚和泰国的潮人企业家也参与评选,使这个奖项扩大至亚洲。”
陈展鹏是精工科技集团总裁,为首届“潮人企业家奖”中,获颁“最卓越企业家奖”三名得奖人之一。
他受访时说,他在中国经商与潮人企业家交往,发现潮人企业家的家乡观念浓厚,非常乐意而且无私地帮助同乡克服经商问题。
“因此,我为潮人企业家俱乐部订立的服务宗旨,就是希望潮人企业家能利用俱乐部的平台,密切往来,相互汲取经验,并能形成一个具有强大凝聚力的支援团,随时给予其他会员支援。”
他说:“这个俱乐部也将是传授各种商业技术的场所,如基本财务管理、业务策划、产品推销,向老行家或佼佼者学习,还有组团出国考察,开发市场等。”
他说,该俱乐部目前是以潮人企业家奖的28名得奖者为会员,接下来会公布参加俱乐部的细则。
~联合早报~
Tuesday, April 18, 2017
Sunday, March 5, 2017
Tuesday, February 7, 2017
唱“大戏”无接班人.戏曲传乡音乡语难
唱“大戏”无接班人.戏曲传乡音乡语难
笨珍潮州会馆将属下的华乐团转型,成立潮乐团,并欢迎各籍贯男女加入,一起发扬潮汕音乐。(图:星洲日报)
祖辈们的乡音乡语,我们现在称的方言,是文化传统、是文化精髓,也是应该得以传承、延续、发扬光大的民族灵魂。然而,现在还有多少华裔子弟能够说得一口流利的方言呢?
星洲日报《大柔佛》社区报为此推出专题《认识祖辈的乡音乡语》,并走访柔州各县的华团,从中了解本地乡团在推动方言文化的努力,也通过受访者发现本地传承乡音的困难与挫折。
此次的专题报道,本报将从多个方向,即举办竞赛、开班授课、学习歌谣和推广戏曲等,从中解析及了解各华团在传承乡音乡语的努力。
进入专题《认识祖辈的乡音乡语》的最后一篇,我们进入历史悠久,且已渐渐被现代人遗忘的“乡音”艺术——戏曲。
潮剧、粤剧、闽剧等等都被现代人统称为“大戏”,尽管仍有一群爱好者在“撑”着剧团,却苦于没有接班人,大多出现青黄不接的现象;如果说用戏曲传承乡音乡语,那更是难上加难。
麻坡潮州会馆署理主席杨树杰指出,潮汕地区有八邑,乡音大致相同,因此在推广乡音上,他们选择使用最民间的语言。
唱戏可助掌握乡音
他认为,戏曲在推广语言上功不可没,藉由富有情感的歌词与曲调,后代可从中掌握乡音、潮文化及千年历史,因此该馆妇女组自2014年4月4日开办潮曲班至今皆获得母会的支持,而他们也把握机会积极学习、踊跃交流与参赛来吸取经验,在协助推动潮曲与潮剧文化上可谓贡献良多。
笨珍潮州会馆
拟办儿童潮语班
笨珍潮州会馆在过去几年来积极推动传承潮汕文化,除了成立潮乐团及潮韵组,也计划明年开办潮语班,向年轻一辈推广乡音。
物色导师编排课程
该会馆会长黄伟通表示,会馆正在筹备“儿童潮语班”,物色适合的导师及编排课程让会员的子女(6至12岁),从小学阶段有机会学习及掌握潮语。
笨珍潮州会馆在2013年成立供各籍贯人士免费学习的“笨珍潮乐团”,朝向为笨珍建立一个民间艺术舞台目标迈进。
该馆每年新春期间举办《锣鼓响、过好年》新春晚宴,在农历七月初七举办潮州传统成人礼仪式“出花园”,也联合其他乡团举办庙会乡音民俗活动,通过各项活动打造一个促进会员之间和乡亲凝聚力的平台。
潮乐团欢迎各籍贯加入
笨珍潮州会馆也将该馆属下的华乐团转型,成立一支潮乐团,欢迎各籍贯男女加入,一起发扬潮汕音乐文化。
笨珍潮乐团的前身为该会馆的华乐团,经过多年停顿后,该会馆决定将之转型,大部份的乐器需要重新添购,以符合潮乐团的条件。在阵容方面,潮乐团不像一般华乐团,组团比较简单,只需要10人以上就能组团,乐器方面以弦乐为主,少不了4把椰胡、扬琴、琵琶、小鼓、木鱼、笛子等。
笨珍潮州会馆会长黄伟通表示,潮乐团成立后,有幸获得新山融和兴儒乐社派出指导团到笨珍进行特别训练,指导学员学习打击乐器如大锣鼓、小锣鼓、大小钹、苏锣,之后让学员学习管弦类乐器。
笨珍潮州会馆早在1977年便已成立了潮乐团以推广潮乐,但后来因人事纠纷而在1980年停顿下来。后来该会馆在1985年,由时任代团长的谢礼赞和一批热心团员支持下,重新整顿,成立了一支华乐团,当时团员人数就逾20名,活跃一时,为笨珍培养华乐演奏人才,贡献良多。
然而,该华乐团运作6年之后,即在1991年因为面对团员流动、师资及缺乏经费等问题而陷入停顿。
林秀秀:潮韵组定期练潮曲
在推广乡音方面,笨珍潮州会馆组织了一个潮韵组,并在导师林秀秀的带领下定期练习潮曲,目于每周三晚上8时在该会馆三楼进行练习,参与的学员有10多位。
笨珍潮州会馆潮韵组经过多年的磨练,参加马来西亚潮州公会联合会主办的潮语歌唱比赛,也曾获得佳绩,组员黄高发在现代流行歌曲组获得全国亚军,而陈木崇在古典潮曲组也获得全国亚军。
林秀秀参加潮曲赛经验丰
也是该会馆副财政的林秀秀受访时表示,潮韵组是于2013年成立,成立之初只有4、5人,当时她是有感于乡音逐渐被人淡忘,于是通过先是通过卡拉OK形式,在会馆号召妇女组成员来合唱潮曲,由她义务指导,从独唱、二个人的对唱或多人合唱都有。
“开始的时候是指导流行歌曲,后来我也教学员唱古典潮曲包括潮剧。”林秀秀自2003年起因为兴趣,也参加过多场潮曲歌唱比赛,累积了经验。
唱潮曲无师自通
林秀秀(56岁)表示,由于她自小在讲潮语的家庭成长,当时的笨珍多数人都讲潮语,也时常跟随婆婆去观看潮剧,在耳濡目染下,自小就喜欢看潮剧及唱潮曲,也在无师自通下,掌握了潮曲的歌唱技巧。
她表示,在一位老邻居的影响下,她在小时候有练习《潮州歌册》里头的的“七字歌”。
她说,要唱好潮曲,学得快,首先学员本身要懂得讲潮语;对于不同籍贯如福建及客家的学员,她也细心指导,把歌词列印出来及注音,逐字教导发音,同时要求学员多听光碟中的歌曲几遍,加强印象。
“唱潮曲必须唱出潮州的韵味,也就是要有潮腔,不然一首潮曲唱起来就像华语流行歌一样。”她也说,古典潮曲比较难学,因为需要掌握好拉音及转音,气息要够。
黄伟通:会馆须注重文化传承
另一方面,黄伟通表示,该会馆目前的会员,90%为50岁以上的人士,这些会员都会讲潮语,然而现代家庭很少人在家讲方言,都是以华语或英语沟通,因此年轻一代几乎没有机会学习到潮语。
他说,会馆的会员逐渐老化,因此会馆必须一改以往只是专注于会员的福利如颁发学业奖励金、会庆及就职礼晚宴等活动,而必须注重本身的文化传承,主办更多推动文化及习俗的活动,让年轻一代接受文化熏陶,确保乡音和传统文化得以发扬及传承给下一代。
陈俪蓉:儒乐团面对青黄不接
柔佛颍川陈氏公会儒乐团成立27年,间中曾举办儿童儒乐团,无奈孩子们都以学业为重,家长也似乎看不见戏曲可以为学业有何加分之处,纷纷都减少了练习时间,现在已没有继续开班上课了。
该儒乐团总务陈俪蓉透露,目前只有在一些演出有需要时,才会号召儿童儒乐团的团员回来集训排练,平常则已没有定时练习了。
她说,儿童儒乐团的成员也已慢慢长大,加上没有新血加入,而儒乐团目前最年轻的学员都已逾30岁,仿佛已到了青黄不接的窘境了。
儒乐团导师李美贞说,许多年轻一辈已不会说方言,也没有“环境”感染他们学习方言,渐渐地,他们连基本方言都不会说,就更加不会对戏曲感兴趣了。
她坦言,新加坡政府在推动方言戏曲方面,较本地来得积极,新加坡许多剧团都得以走入校园,让戏曲成为孩子们的课外活动,甚至每年举办大汇演,让孩子们有发挥的平台。
“我国定期也会举办戏曲或方言歌曲比赛,但许多年轻人还是会觉得戏曲是‘落伍’的东西,宁愿参加卡拉OK现代歌曲比赛。”
“我曾经受新山一所小学老师的邀请,到该校教一批学生戏曲表演,学生们的学习能力很快,而且他们也很喜欢。”
李美贞:方言快失传了
李美贞说,不仅是潮语,许多方言都快“失传”,非常可惜。
“在戏曲方面,导师缺乏是一个问题,没有学生也是另一个问题,除了没有说方言的环境,治安也让很多学员宁愿在家,也不敢在晚上时间出来练习,渐渐地就减少了练习的次数,甚至放弃。”
笨珍潮州会馆收藏一本由汕头文明商务书馆《潮语十五音》字典(1948年)。(图:星洲日报)
《潮语十五音》为有兴趣研究潮语发音的人士提供参考及指南。(图:星洲日报)
潮韵组通过卡拉OK形式,在会馆练习潮曲。(图:星洲日报)
笨珍潮州会馆也筹备“潮州文化资讯展”,图文并茂及中英对照向各界介绍潮汕方言。(图:星洲日报)
《潮州歌册》为潮州民间文学及民歌的一项表现形式,在笨珍上个世纪也曾流行一时。(图:星洲日报)
柔佛颍川陈氏公会儒乐团成员欠缺年轻一辈,该会大门打开,欢迎新血加入。(图:星洲日报)
潮剧戏曲举手投足都是学问,无奈不受年轻人关注。(图:星洲日报)
文章来源:
星洲日报‧大柔佛‧2017.02.07
笨珍潮州会馆将属下的华乐团转型,成立潮乐团,并欢迎各籍贯男女加入,一起发扬潮汕音乐。(图:星洲日报)
祖辈们的乡音乡语,我们现在称的方言,是文化传统、是文化精髓,也是应该得以传承、延续、发扬光大的民族灵魂。然而,现在还有多少华裔子弟能够说得一口流利的方言呢?
星洲日报《大柔佛》社区报为此推出专题《认识祖辈的乡音乡语》,并走访柔州各县的华团,从中了解本地乡团在推动方言文化的努力,也通过受访者发现本地传承乡音的困难与挫折。
此次的专题报道,本报将从多个方向,即举办竞赛、开班授课、学习歌谣和推广戏曲等,从中解析及了解各华团在传承乡音乡语的努力。
进入专题《认识祖辈的乡音乡语》的最后一篇,我们进入历史悠久,且已渐渐被现代人遗忘的“乡音”艺术——戏曲。
潮剧、粤剧、闽剧等等都被现代人统称为“大戏”,尽管仍有一群爱好者在“撑”着剧团,却苦于没有接班人,大多出现青黄不接的现象;如果说用戏曲传承乡音乡语,那更是难上加难。
麻坡潮州会馆署理主席杨树杰指出,潮汕地区有八邑,乡音大致相同,因此在推广乡音上,他们选择使用最民间的语言。
唱戏可助掌握乡音
他认为,戏曲在推广语言上功不可没,藉由富有情感的歌词与曲调,后代可从中掌握乡音、潮文化及千年历史,因此该馆妇女组自2014年4月4日开办潮曲班至今皆获得母会的支持,而他们也把握机会积极学习、踊跃交流与参赛来吸取经验,在协助推动潮曲与潮剧文化上可谓贡献良多。
笨珍潮州会馆
拟办儿童潮语班
笨珍潮州会馆在过去几年来积极推动传承潮汕文化,除了成立潮乐团及潮韵组,也计划明年开办潮语班,向年轻一辈推广乡音。
物色导师编排课程
该会馆会长黄伟通表示,会馆正在筹备“儿童潮语班”,物色适合的导师及编排课程让会员的子女(6至12岁),从小学阶段有机会学习及掌握潮语。
笨珍潮州会馆在2013年成立供各籍贯人士免费学习的“笨珍潮乐团”,朝向为笨珍建立一个民间艺术舞台目标迈进。
该馆每年新春期间举办《锣鼓响、过好年》新春晚宴,在农历七月初七举办潮州传统成人礼仪式“出花园”,也联合其他乡团举办庙会乡音民俗活动,通过各项活动打造一个促进会员之间和乡亲凝聚力的平台。
潮乐团欢迎各籍贯加入
笨珍潮州会馆也将该馆属下的华乐团转型,成立一支潮乐团,欢迎各籍贯男女加入,一起发扬潮汕音乐文化。
笨珍潮乐团的前身为该会馆的华乐团,经过多年停顿后,该会馆决定将之转型,大部份的乐器需要重新添购,以符合潮乐团的条件。在阵容方面,潮乐团不像一般华乐团,组团比较简单,只需要10人以上就能组团,乐器方面以弦乐为主,少不了4把椰胡、扬琴、琵琶、小鼓、木鱼、笛子等。
笨珍潮州会馆会长黄伟通表示,潮乐团成立后,有幸获得新山融和兴儒乐社派出指导团到笨珍进行特别训练,指导学员学习打击乐器如大锣鼓、小锣鼓、大小钹、苏锣,之后让学员学习管弦类乐器。
笨珍潮州会馆早在1977年便已成立了潮乐团以推广潮乐,但后来因人事纠纷而在1980年停顿下来。后来该会馆在1985年,由时任代团长的谢礼赞和一批热心团员支持下,重新整顿,成立了一支华乐团,当时团员人数就逾20名,活跃一时,为笨珍培养华乐演奏人才,贡献良多。
然而,该华乐团运作6年之后,即在1991年因为面对团员流动、师资及缺乏经费等问题而陷入停顿。
林秀秀:潮韵组定期练潮曲
在推广乡音方面,笨珍潮州会馆组织了一个潮韵组,并在导师林秀秀的带领下定期练习潮曲,目于每周三晚上8时在该会馆三楼进行练习,参与的学员有10多位。
笨珍潮州会馆潮韵组经过多年的磨练,参加马来西亚潮州公会联合会主办的潮语歌唱比赛,也曾获得佳绩,组员黄高发在现代流行歌曲组获得全国亚军,而陈木崇在古典潮曲组也获得全国亚军。
林秀秀参加潮曲赛经验丰
也是该会馆副财政的林秀秀受访时表示,潮韵组是于2013年成立,成立之初只有4、5人,当时她是有感于乡音逐渐被人淡忘,于是通过先是通过卡拉OK形式,在会馆号召妇女组成员来合唱潮曲,由她义务指导,从独唱、二个人的对唱或多人合唱都有。
“开始的时候是指导流行歌曲,后来我也教学员唱古典潮曲包括潮剧。”林秀秀自2003年起因为兴趣,也参加过多场潮曲歌唱比赛,累积了经验。
唱潮曲无师自通
林秀秀(56岁)表示,由于她自小在讲潮语的家庭成长,当时的笨珍多数人都讲潮语,也时常跟随婆婆去观看潮剧,在耳濡目染下,自小就喜欢看潮剧及唱潮曲,也在无师自通下,掌握了潮曲的歌唱技巧。
她表示,在一位老邻居的影响下,她在小时候有练习《潮州歌册》里头的的“七字歌”。
她说,要唱好潮曲,学得快,首先学员本身要懂得讲潮语;对于不同籍贯如福建及客家的学员,她也细心指导,把歌词列印出来及注音,逐字教导发音,同时要求学员多听光碟中的歌曲几遍,加强印象。
“唱潮曲必须唱出潮州的韵味,也就是要有潮腔,不然一首潮曲唱起来就像华语流行歌一样。”她也说,古典潮曲比较难学,因为需要掌握好拉音及转音,气息要够。
黄伟通:会馆须注重文化传承
另一方面,黄伟通表示,该会馆目前的会员,90%为50岁以上的人士,这些会员都会讲潮语,然而现代家庭很少人在家讲方言,都是以华语或英语沟通,因此年轻一代几乎没有机会学习到潮语。
他说,会馆的会员逐渐老化,因此会馆必须一改以往只是专注于会员的福利如颁发学业奖励金、会庆及就职礼晚宴等活动,而必须注重本身的文化传承,主办更多推动文化及习俗的活动,让年轻一代接受文化熏陶,确保乡音和传统文化得以发扬及传承给下一代。
陈俪蓉:儒乐团面对青黄不接
柔佛颍川陈氏公会儒乐团成立27年,间中曾举办儿童儒乐团,无奈孩子们都以学业为重,家长也似乎看不见戏曲可以为学业有何加分之处,纷纷都减少了练习时间,现在已没有继续开班上课了。
该儒乐团总务陈俪蓉透露,目前只有在一些演出有需要时,才会号召儿童儒乐团的团员回来集训排练,平常则已没有定时练习了。
她说,儿童儒乐团的成员也已慢慢长大,加上没有新血加入,而儒乐团目前最年轻的学员都已逾30岁,仿佛已到了青黄不接的窘境了。
儒乐团导师李美贞说,许多年轻一辈已不会说方言,也没有“环境”感染他们学习方言,渐渐地,他们连基本方言都不会说,就更加不会对戏曲感兴趣了。
她坦言,新加坡政府在推动方言戏曲方面,较本地来得积极,新加坡许多剧团都得以走入校园,让戏曲成为孩子们的课外活动,甚至每年举办大汇演,让孩子们有发挥的平台。
“我国定期也会举办戏曲或方言歌曲比赛,但许多年轻人还是会觉得戏曲是‘落伍’的东西,宁愿参加卡拉OK现代歌曲比赛。”
“我曾经受新山一所小学老师的邀请,到该校教一批学生戏曲表演,学生们的学习能力很快,而且他们也很喜欢。”
李美贞:方言快失传了
李美贞说,不仅是潮语,许多方言都快“失传”,非常可惜。
“在戏曲方面,导师缺乏是一个问题,没有学生也是另一个问题,除了没有说方言的环境,治安也让很多学员宁愿在家,也不敢在晚上时间出来练习,渐渐地就减少了练习的次数,甚至放弃。”
笨珍潮州会馆收藏一本由汕头文明商务书馆《潮语十五音》字典(1948年)。(图:星洲日报)
《潮语十五音》为有兴趣研究潮语发音的人士提供参考及指南。(图:星洲日报)
潮韵组通过卡拉OK形式,在会馆练习潮曲。(图:星洲日报)
笨珍潮州会馆也筹备“潮州文化资讯展”,图文并茂及中英对照向各界介绍潮汕方言。(图:星洲日报)
《潮州歌册》为潮州民间文学及民歌的一项表现形式,在笨珍上个世纪也曾流行一时。(图:星洲日报)
柔佛颍川陈氏公会儒乐团成员欠缺年轻一辈,该会大门打开,欢迎新血加入。(图:星洲日报)
潮剧戏曲举手投足都是学问,无奈不受年轻人关注。(图:星洲日报)
文章来源:
星洲日报‧大柔佛‧2017.02.07
Sunday, January 1, 2017
Subscribe to:
Posts (Atom)
