Wednesday, February 26, 2014

越南潮曲

 
潮曲

终朝捕鱼在江中,
生平处世与别不同,
念老拙自幼年学成百般好武艺,
只望争取一个王侯。。。。
因见那吕后专权而聂政,
退隐田野桑子之中,
今朝天气静和暖
鰾鱼射雁抒怀衷

越南潮剧:一門三進士

 
一門三進士
林寶珊,朱蘭香

Sunday, February 9, 2014

Seeking out fellow dialect speakers on social media

Seeking out fellow dialect speakers on social media

 
 
TeoChew Nang Facebook group members tossing yusheng at Lee Kui (Ah Hoi) Restaurant last Friday. The 12 spent the evening conversing in Teochew over a sumptuous meal with dishes such as Teochew-style braised duck and pomfret. -- ST PHOTO: KEVIN LIM

By Melody Zaccheus

Over a sumptuous meal of Teochew-style braised duck and pomfret, a table of 12 Teochew nang (people) spent a Friday evening conversing in their native dialect.

The session was peppered with quips and anecdotes shared in Teochew.

"It's really great to be able to speak in our dialect over traditional food. The conversation flows as we find common ground eating the comfort food we've grown up with," said the event's organiser, Mr Goh Beng Yeow, 34. Mr Goh is also a council member of the Teochew Poit Ip Huay Kuan, the umbrella body of clan associations for people from eight Teochew districts in China's Guangdong province.

The 12 are members of the Singapore TeoChew Nang Facebook group, which was set up in 2012 by IT support officer Yeo Kia Liang, 42. It has more than 430 members.


~News courtesy of Straits Times~